Plunet Translation Management Systems
Berlin/Würzburg, 26. Juni 2015 – Plunet entwickelt und vertreibt die Workflow und Translation Management Software „Plunet BusinessManager“, die führende Management-Lösung für die Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche. Stetige Neukundengewinne und eine anhaltend hohe Nachfrage dokumentieren den kontinuierlichen Wachstumskurs der Plunet Gruppe. Vor dem Hintergrund dieser positiven Gesamtentwicklung werden die Unternehmensstrukturen konsequent und nachhaltig ausgebaut.
Marco Göbel und Rosa Lopez verstärken ab sofort das Plunet Produktmanagement und die Implementierung.
Marco Göbel sorgt als Produktmanager für frischen Wind im Würzburger Team. Er studierte Software-Produktmanagement an der Hochschule Furtwangen und bringt eine gehörige Portion Know-How mit. Marco war im Projektmanagement bei Microsoft Deutschland tätig und schrieb dort auch seine Abschlussarbeit. Nun wird er bei Plunet zusammen mit seinem Würzburger Team die innovative Weiterentwicklung der Plunet-Software tatkräftig vorantreiben. Im Zuge dessen unterstützt Marco die Planung, Steuerung und Kontrolle des gesamten agilen Produktentwicklungsprozesses. Er verifiziert und definiert eingehende Verbesserungsvorschläge in enger Abstimmung mit Kunden und Kollegen. Insbesondere für die kontinuierliche Planung der Plunet-Roadmap und des Sprintboards, erhält das Plunet Produktmanagement durch Marco weitere wertvolle Verstärkung.
Die gebürtige Spanierin Rosa Lopez verstärkt ab sofort Plunets Implementierungsabteilung. Rosa lebt seit 5 Jahren in Berlin und spricht fließend Spanisch, Englisch und Deutsch. Ihre langjährige Berufserfahrung in der Übersetzungs- und Lokalisierungsindustrie kann sich sehen lassen: Nach dem Studium im Bereich Deutsch-Spanische Übersetzung an den Universitäten von Alicante und Leipzig arbeitete sie bei namenhaften Unternehmen wie Siemens und euroscript als Projektmanagerin. Vertraut mit den Herausforderungen der Branche betreut Rosa nun die Plunet-Kunden im Implementierungsprozess. Zunächst werden die bestehenden Strukturen und Workflows des Kunden analysiert. Auf dieser Grundlage erfolgt die optimale Systemeinrichtung – stets in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden und angepasst an individuelle Bedürfnisse. Der Kunde profitiert hierbei von einer intensiven Beratung, abgestimmten Schulungen sowie Testphasen. So gewährleistet Rosa gemeinsam mit ihren Kollegen ein professionelles und erfolgreiches Arbeiten mit Plunet BusinessManager.
Die Plunet GmbH, mit Niederlassungen in Würzburg, Berlin und New York, entwickelt und vertreibt die Business- und Translation Management Software „Plunet BusinessManager“, eine der weltweit führenden Managementlösungen für die Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche.
Auf einer webbasierten Plattform bietet das System das perfekte Werkzeug für Business- und Translation Management – integriert Übersetzungssoftware, Finanzbuchhaltungssysteme sowie bestehende Systemlandschaften – für Übersetzungsagenturen, Regierungsorganisationen, NGOs sowie großen Industrie- und Dienstleistungsunternehmen. Der Plunet BusinessManager bietet ein Höchstmaß an Automatisierung und Flexibilität für professionelle Nutzer.
Die vielfältigen Funktionen und Erweiterungen des BusinessManagers passen sich im frei wählbaren Baukastensystem individuellen Bedürfnissen an. Die Grundfunktionen beinhalten unter anderem: Angebots-, Auftrags- und Rechnungsmanagement – inklusive umfassender Finanzreports, flexibles Job- und Translation Workflow Management sowie Termin-, Dokumenten- und Partnerverwaltung.
Kontakt
Plunet GmbH
Ben Lie
Skalitzer Strasse 104
10997 Berlin
030-322971340
[email protected]
http://www.plunet.com