• 27. Januar 2025

Mohren-Inschriften erhitzen die Gemüter in Zürich

ByRSS-Feed

Jan. 26, 2025

Von Kai Rebmann

Stadtrat, Gerichte und Heimatschutz in Zürich liefern sich seit Monaten eine hitzige Debatte, man könnte es wohl auch eine Posse nennen – um vermeintlich rassistische Begriffe. Es geht um zwei Inschriften auf Torbögen über historischen Gebäuden, die am Neumarkt in Niederdorf unter Denkmalschutz stehen. „Zum Mohrenkopf“ und „Zum Mohrentanz“ steht dort schon seit Jahrhunderten zu lesen.

Doch damit soll jetzt Schluss sein, jedenfalls wenn es nach dem rot-grün dominierten Stadtrat geht. Die Schriftzüge seien rassistisch, gehören abgedeckt und sollen so zumindest visuell aus dem Zürcher Stadtbild verschwinden. Dagegen wiederum klagten die Heimatschutzverbände von Kanton und Stadt Zürich und bekamen vor dem Baurekursgericht zunächst noch Recht – bis das Verwaltungsgericht die Entscheidung aus erster Instanz vor wenigen Wochen wieder einkassierte.

Frage von Denkmalschutz und historischem Wert blieb außer Acht

Brisant: Das Verwaltungsgericht hat sich in seinem Urteil aber überhaupt nicht damit beschäftigt, ob die umstrittenen Begriffe rassistisch sind, sondern habe diese Frage „bewusst offen gelassen“, wie die NZZ berichtet. Stattdessen, offenbar um die Kuh vom Eis zu bekommen und den woken Zeitgeist zu bedienen, konzentrierten sich die Richter auf die weitaus weniger verfängliche Frage, ob die vom Stadtrat verfügten Abdeckungen wieder reversibel seien.

Ja, das sind sie wohl. Doch das spielt aus Sicht des Heimatschutzes, wenn überhaupt, nur eine sehr untergeordnete Rolle. Denn die fraglichen Gebäude, deren Geschichte teilweise bis mindestens ins 15. Jahrhundert zurückreicht, gehörten zu den historisch wertvollsten im gesamten Stadtgebiet und der Wert des Denkmalschutzes der Immobilien werde zu einem sehr wesentlichen Teil eben durch diese Inschriften begründet, wie die Kläger argumentieren. Dies mache die Inschriften zu Zeitzeugen der Kultur- und Wirtschaftsgeschichte Zürichs: „Wir sind überzeugt, dass eine Abdeckung der Schriftzüge, auch wenn sie reversibel sein soll, den Anliegen des Denkmalschutzes nicht gerecht wird.“

Zudem wirft der Heimatschutz dem Verwaltungsgericht eine Reihe von handwerklichen Fehlern vor. So hätten es die Richter mehrheitlich unterlassen, „eine vollumfängliche Prüfung der Rechtsfragen“ anzustellen, insbesondere in Bezug auf den historischen Wert der Inschriften im Gesamtkontext mit den Gebäuden. Oder bildlich vielleicht etwas greifbarer: Was bliebe von einem Fachwerkhaus übrig, wenn dessen Fachwerk (durch reversible Maßnahmen) abgedeckt würde?

Entscheidung fällt in Lausanne

Wie umstritten das Urteil des Verwaltungsgerichts auch in juristischen Kreisen ist, zeigt nicht zuletzt die Tatsache, dass sich das dreiköpfige Gremium nicht auf einen einstimmigen Entscheid verständigen konnte. Die abweichende Stimme monierte vor allem, dass es „keine denkmalpflegerisch fundierte Schutzabklärung“ gegeben habe. Das wiederum mache die Beurteilung unmöglich, ob der historische Wert der Liegenschaft durch das Fehlen der Inschriften geschmälert werde oder nicht.

Wie der Fall in letzter Instanz entschieden wird, liegt nun in den Händen des Bundesgerichts in Lausanne. Dort sollen demnächst alle Fragen geklärt werden, die das Verwaltungsgericht noch offen gelassen hat. Dabei zeigen sich die Vertreter des Heimatschutzes sogar kompromissbereit und werben für eine salomonische Lösung: der Stadtrat soll auf eine Abdeckung der Inschriften verzichten und stattdessen eine Tafel anbringen, auf denen der historische Kontext mit Blick auf „Geschichte und Hintergrund der Namensgebungen“ eingeordnet wird.

Im Dezember 2019 ging meine Seite an den Start. Heute erreicht sie bis zu 53,7 Millionen Aufrufe im Monat. Sie setzt Themen, die selbst große Medien nicht mehr ignorieren können.

Mein Ziel: 

Kritisch, unabhängig und furchtlos der Regierung und ihren Hofberichterstattern auf die Finger schauen – ohne Steuergelder, ohne Großspender, nur mit Herzblut, Idealismus – und vor allem: mit Ihrer Hilfe.

Ihre Unterstützung macht meinen Einsatz überhaupt erst möglich. Jede Geste, ob klein oder groß, zeigt mir: Mein Engagement – mit all den Herausforderungen und schlaflosen Nächten – wird geschätzt.

Das ist für mich nicht nur ein unermesslich wertvolles Geschenk, sondern auch eine große Motivation, weiterzumachen.

Von Herzen: Danke!

Der einfachste und billigste Weg, ohne jede Abzüge, ist eine Banküberweisung:
IBAN: DE30 6805 1207 0000 3701 71.

Alternativ sind (wieder) Zuwendungen via Kreditkarte, Apple Pay etc. möglich – allerdings werden dabei Gebühren fällig.

Über diesen Link

Mit noch höheren Gebühren ist über Umwege auch (wieder) Paypal-Bezahlung möglich:

Über diesen Link

BITCOIN-Empfängerschlüssel auf Anfrage

Diejenigen, die selbst wenig haben, bitte ich ausdrücklich darum, das Wenige zu behalten. Umso mehr freut mich Unterstützung von allen, denen sie nicht weh tut.

Herr Merz, ist Ihnen die Brandmauer wichtiger als die Bürger? Sie könnten sofort Leben retten!

Impfverweigerer Bittner: Warum der Soldat für seine Überzeugung in den Knast ging und es nie bereute

Musk, Macht und die Zukunft: Wer prägt 2025? Und beginnt jetzt endlich der Abgesang auf Rot-Grün?

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben immer die Meinung des Autors wieder, nicht meine. Ich schätze meine Leser als erwachsene Menschen und will ihnen unterschiedliche Blickwinkel bieten, damit sie sich selbst eine Meinung bilden können.

Kai Rebmann ist Publizist und Verleger. Er leitet einen Verlag und betreibt einen eigenen Blog.

Bild: Kagan Kaya / Shutterstock

Bitte beachten Sie die aktualisierten Kommentar-Regeln – nachzulesen hier. Insbesondere bitte ich darum, sachlich und zum jeweiligen Thema zu schreiben, und die Kommentarfunktion nicht für Pöbeleien gegen die Kommentar-Regeln zu missbrauchen. Solche Kommentare müssen wir leider löschen – um die Kommentarfunktion für die 99,9 Prozent konstruktiven Kommentatoren offen zu halten.

Mehr von Kai Rebmann auf reitschuster.de

Teile den Beitrag mit Freunden